Aussie-founded fintech Fast raised $30 million in the middle of a pandemic — now it’s snapping up the best talent Silicon Valley has to offer